息子に言われて悲しかったけれど、でも落ち込んでなんていませんよ!
ザ・思春期の13歳児息子と、激しいバトルな日々を送っている、ナチュラルライフヘルスコーチ のあきつです。
こんにちは!
先日、息子からこんな言葉をいただきました。
ん、まあ!
「うるせぇ」
ですと?
「部屋に入ってくんな!」
ですと?
お腹痛めて産んで
勝手にシングルマザーになちゃったけれど
君を育てるために
頑張って働いているオカンに向かって
そりゃないんじゃないの?
と、言われた時はかなーり腹が立ちました。
ええ、冷静になれないオカンなんです。
我慢できないんです。
でも、ふと、我に返りまして。
だって、息子が言った言葉は日本語なんです。
それが?
と、思いますよね?
それが、すごいことなんですョ!
彼の第一言語は英語。
日本語は第二言語です。
あたしもそれなりに英語を話せるようにはなりましたけれど、がっと感情が湧き上がってきた時って、スルッと日本語が出てくるんですよね。
「怒っている」時は、とくに。
アメリカの大学を出て、英語を日常でも難なく使っている友達ですら
「頭に来ている時、英語が出てこない時が多いの。どうしても日本語になっちゃう」
と言っていたので。
息子が放った言葉は決して褒められる言葉ではないけれど、
その使い方、間違ってない(親指立てますよ!)
適材適所でありました。
そのうち
「うぜぇんだよ、クソババァ!!」
とか言われちゃうのかなぁ。
でも
FXXC YOU!
Fxxing Bxxch!!!!
と、言われるよりかはダメージなし。
どこでそんな言葉覚えてきたのかな、と思うと、怒りがすこーし、ええ、すこーしだけ、収まります。
ってね!
いかにも正当な感じにしているけれど!
できれば言われたくない。
やっぱり。
お腹を痛めて産んだ子ですから。
と、汚い言葉を日本語で言われて、嬉しいやら悲しいやら、腹立たしい、自分の気持ちを持て余してしまっている、オカンです。
===================================================
【お買い物が3倍楽しくなる♪ ホールフーズマーケットツアー】
〜ホールフーズマーケットでかしこくアメリカの食材購買を学びましょう〜
♪♪毎週水曜日開催♪♪
■場所:ホールフーズマーケット@ユニオンスクエア
■時間:朝9時半から11時まで(90分)
*お一人様からツアー催行します。
*旅行者の方にも最適です。
《1月と2月のツアー催行スケジュール》
★1月29日
★2月5日&12日
(1月22日、2月19日&26日はお休みです)
詳しくはこちらのサイトからご覧下さい♡
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://peraichi.com/landing_pages/view/wfmtour2019