Ignoreの意味は? バイリンガルの息子に習う英語
さて、相変わらず喧嘩の絶えないオカンと息子です。
そんな息子の口癖で
「わかった!」
というのがあります。
まあ、どういう意味かといいますと、とにかく親って子供に何かと言いたがるじゃないですか。
さっさとご飯食べろ
片付けしろ
宿題しろ
お風呂に入りなさい〜。
などなど。
それに対して息子は
「分かった」
と言うわけです。
で、やらない。
やりゃーしないんですよ、奥さん!
息子的には
「分かった」
って言っときゃいいだろう
みたいなね。
その場を取りあえず繕う、ではないんだけれど、その場しのぎをするわけなんですよね。
で、やらないからオカンがまたイライラしちゃって、バトルが始まる訳です。
とほほ。
負のループ。
さて、そんなある日
息子が言いました。
ん?
イグノア(Ignore)?
どういう意味?
グーグル翻訳さんから辞書に飛びますと
- 目をつぶる
- 放っておく
- 踏みつける
- 放り出す
- 聞き捨てる
- 黙殺する
- 軽視する
- 蔑ろにする
- シカトする
- 無視する
わー、沢山でてきた。
で、息子的には「シカトする、無視する」という意味で使っているんですよ! 「分かった」という返事!
なんだと!?
と一瞬ムカっとしたんですが、正直に教えてくれるところが、かわいいなあ、と。
さ、皆さん。
覚えましたね?
Ignoreの意味。
=======================================
【お買い物が3倍楽しくなる♪ ホールフーズマーケットツアー】
〜ホールフーズマーケットでかしこくアメリカの食材購買を学びましょう〜
♪♪毎週水曜日開催♪♪
■場所:ホールフーズマーケット@ユニオンスクエア
■時間:朝9時半から11時まで(90分)
*お一人様からツアー催行します。
*旅行者の方にも最適です。
《1月と2月のツアー催行スケジュール》
★1月29日
★2月5日&12日
(1月22日、2月19日&26日はお休みです)
詳しくはこちらのサイトからご覧下さい♡
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://peraichi.com/landing_pages/view/wfmtour2019